Metz

Enseignement des langues
L’enseignement de l’allemand est menacé en Moselle par la réforme du bac

Par La rédaction de LA SEMAINE • La rédaction • 11/01/2019 à 12h45

Commentaire Envoyer Imprimer

Ils ne sont pour l’instant que quatre lycées en Moselle à proposer la spécialité allemand renforcé à la rentrée 2021. Dans un territoire frontalier, ce chiffre en fait bondir plus d’un. Le président du conseil départemental de la Moselle a envoyé un courrier au ministre de l’Education nationale. D’autres élus partagent sa colère. Pour le département, l’allemand est tout proche. Comment est-il enseigné aux enfants de la maternelle au lycée ?

A Metz, 395 enfants apprennent l'allemand, de manière plus intensive que la simple heure et demie d’enseignement d’une langue étrangère inscrite dans les programmes de l’éducation nationale. 395 sur 9 700 bambins scolarisés. Pour une ville dont un des slogans est “Metz est wunderbar” cela peut sembler peu mais l’analyse dépasse ce cimple constat. Historiquement, une école vient en référence quand on évoque l'apprentissage de l'allemand à Metz, la bien nommée école biculturelle Gaston Hoffmann, située au centre-ville de Metz à deux pas de la place Saint-Louis.

 

Du CP au CM2, les enfants y suivent un enseignement biculturel, c'est-à-dire qu'ils ne font pas qu'apprendre l'allemand, ils le parlent aussi dans d'autres matières comme l'histoire par exemple. En tout, six heures par semaine sont consacrées à la langue de Goethe dans cet établissement. « Mais elle reste une école de quartier », précise Danielle Bori, qui voit chaque année arriver à son bureau des demandes de dérogation pour cette école réputée, convoitée par les parents. « On n'accepte que dans des cas précis : un des parents est germanophone ou l'enfant a déjà vécu en Allemagne. Mais le fait de vouloir juste mettre son enfant dans une meilleure école n'est pas un argument acceptable et les enfants du quartier ont toujours la priorité », précise l'adjointe au maire en charge des affaires scolaires.

Conserver la mixité

Une autre école primaire de Metz propose, depuis la rentrée 2018, l'enseignement de l'allemand. On change de quartier direction le Sablon...

Un dossier d'Aurélia Salinas, Arnaud Stoerkler et Gaël Formentin

 

La suite de ce dossier concernant l'enseignement de l'allemand en Moselle, la Frankreich Strategie et la réforme du bac est réservée à nos abonnés. Déjà abonné ? Connectez-vous sur notre espace numérique et feuilletez notre numéro 708 en Moselle. L'article, adapté à la Meurthe-et-Moselle, est disponible dans notre numéro 448 de cette édition. Sinon abonnez-vous.



2 réactions

Réagir, Commenter, Répondre...

lire la charte des commentaires              Signaler un abus

Par polo
 • formateur
06/02/2019 • 08:45

4 lycées qui proposent la spécialité allemand renforcé en 2021 ! C'est la poursuite logique et lamentable de la politique de destruction du bilinguisme historique mosellan, initiée dans les années 1960 par les gouvernements centralisateurs de l'époque, poursuivie ensuite par la région Lorraine dans les années 1980 sous le slogan "tous lorrains, tous identiques". Cette politique de destruction d'une identité culturelle porte aujourd'hui ses fruits amers : le très riche bilinguisme mosellan est à l'agonie, sauf peut-être en Moselle Est. Quel mosellan saura un jour faire le bilan financier de cette catastrophe culturelle ? Le manque à gagner en termes de relations transfrontalières, d'alliances économiques locales, le chômage des jeunes induit par leur pauvreté linguistique ? Et tout cela alors que nos voisins cherchent désespérément des apprentis, des employés ? Dans cette Moselle "moderne" qui ne comprend plus que les chiffres et le fric, qui a renoncé à sa biculturalité historique,chiffrer les pertes financières liées à l'effondrement du bilinguisme permettra peut-être à nos politiciens de comprendre. Car s'ils ne sont certes pas cultivés, ils sont au moins calculateurs ! Le calcul des intérêts monayables et matérialistes des mosellans sauvera-t-il un jour le bilinguisme, en soulignant l'intérêt économique qu'il représente ? Vivement la Collectivité Européenne de Moselle promise par P. Weiten. 

Par Victor57
 • Messin
19/01/2019 • 00:25

"Metz ist Wunderbar" et non "Metz est wunderbar"...on voit bien que le niveau est déjà bien faible... 

 
 

Je m'inscris
à la newsletter
Jour de Semaine


 
En soumettant ce formulaire, vous acceptez de recevoir la lettre d'information quotidienne « Jour de Semaine »

Blognotez avec...

avec les journalistes, experts ou passionnés de La Semaine

Cinéblog
Cinéblog
Pierre Tarib\'log
Pierre Tarib'log
Tout foot !
Tout foot !
Les éditos
Les éditos

 

Identifiez-vous

espace-abonnes_3.png

newsletter-new.jpg
contact-new-2.jpg
pub-new-2.jpg

Annonces judiciaires et légales